See простокваша on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сложение на базе сочетания простаякваша, где кваша (< *kvasja) — суф. производное от той же основы, что и квас, киснуть, кислый. Простокваша названа так потому, что получалась из молока естественным образом.",
"forms": [
{
"form": "простоква́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисломолочный продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Простоквашино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простоквашный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иосаф Платонович и жена его были теперь дома: они сидели в маленькой дачной зальце и ели из одной общей стеклянной чаши простоквашу!",
"title": "На ножах"
},
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1922",
"ref": "Б. А. Садовской, «Амалия», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На станциях приходилось сидеть по четыре дня, питаться яичницей и простоквашей.",
"title": "Амалия"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окрошках мясных или овощных хлебный квас можно заменить молочной сывороткой, простоквашей или квашеным молоком.",
"title": "Что у нас на обед"
},
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1938",
"ref": "А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она приказала мне слазить в погреб и поставить для дяди на холод кринку простокваши.",
"title": "Судьба барабанщика"
}
],
"glosses": [
"кисломолочный продукт, представляющий собой густое закисшее молоко"
],
"id": "ru-простокваша-ru-noun-iMLQDSQK",
"raw_glosses": [
"кулин. кисломолочный продукт, представляющий собой густое закисшее молоко"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəstɐˈkvaʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəstɐˈkvaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soured milk"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тараг"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rūgušpiens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sauermilch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кисляк"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "acidlakto"
}
],
"word": "простокваша"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кисломолочные продукты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Сложение на базе сочетания простаякваша, где кваша (< *kvasja) — суф. производное от той же основы, что и квас, киснуть, кислый. Простокваша названа так потому, что получалась из молока естественным образом.",
"forms": [
{
"form": "простоква́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простоква́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простоква́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисломолочный продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Простоквашино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простоквашный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иосаф Платонович и жена его были теперь дома: они сидели в маленькой дачной зальце и ели из одной общей стеклянной чаши простоквашу!",
"title": "На ножах"
},
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1922",
"ref": "Б. А. Садовской, «Амалия», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На станциях приходилось сидеть по четыре дня, питаться яичницей и простоквашей.",
"title": "Амалия"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окрошках мясных или овощных хлебный квас можно заменить молочной сывороткой, простоквашей или квашеным молоком.",
"title": "Что у нас на обед"
},
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1938",
"ref": "А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она приказала мне слазить в погреб и поставить для дяди на холод кринку простокваши.",
"title": "Судьба барабанщика"
}
],
"glosses": [
"кисломолочный продукт, представляющий собой густое закисшее молоко"
],
"raw_glosses": [
"кулин. кисломолочный продукт, представляющий собой густое закисшее молоко"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəstɐˈkvaʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəstɐˈkvaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soured milk"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тараг"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rūgušpiens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sauermilch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кисляк"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "acidlakto"
}
],
"word": "простокваша"
}
Download raw JSONL data for простокваша meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.